За 1-ви път Вашингтон ще светне с българския трибагреник (къде точно и символика)

След като мемориалният мост „Фредерик Дъглас“ изгря м.г. за Украйна, тази ще грее в бяло-зелено-червено за 3-ти март – националният празник на България

24 февруари 2023 г. (САЩ) За първи път Мемориалният мост „Фредерик Дъглас“ (Frederick Douglass Memorial Bridge) във Вашингтон ще бъде осветен в цветовете на българския трибагреник по случай националния празник на 3 март – Ден на Освобождението на България от османско иго.

Трите успоредни арки на моста ще засветят в бяло, зелено и червено, а светлините ще се отразяват през цялата нощ в река Анакостия, поясняват от посолството в столицата на Съединените щати.

Събитието има важна символика тази година, в която отбелязваме 120-та годишнина от установяването на дипломатически отношения между нашите две държави. /вижте история по-долу/

Мостът не за 1ви път става израз на уважение и отношение на американската държава. Миналата година на 28 февруари мостът бе символичен израз на подкрепа за Украйна след руската инвазия, когато структури и сгради по целите Съединени щати светнаха в синьо и жълто, цветовете на украинското знаме, включително и Мемориалният мост “Фредерик Дъглас” във Вашингтон, Масонският Храм “Джордж Вашингтон” (The George Washington Masonic Temple in Alexandria), сградата на столочното кметство (The John A. Wilson Building, Washington DC’s city hall & statehouse), Емпайър Стейт Билдинг и моста Мид-Хъдсън в Ню Йорк.

Мемориалният мост “Фредерик Дъглас” е сводест мост над река Анакоша (Anacostia) във Вашингтон, окръг Колумбия. Той беше завършен през 2021 г. и замени по-стар люлеещ се мост, който беше завършен през 1950 г. като мост South Capitol Street. През 1965 г. оригиналният мост е преименуван на аболициониста

Фредерик Дъглас (1817-1895). Афро-американецът бяга от робството

в Мериленд през 1838 г., 40 години преди България да се освободи от Османската империя, и 27 години преди да свърши робството в САЩ (Slavery in the United States 1776-1865).

Дъглас става национален лидер на аболиционисткото движение в Масачузетс и Ню Йорк, и известен с ораторското си изкуство и остри писания против робството, което дава

особенно значение на този мост във Вашингтон за нас българите, именно на 3 март – Денят на Освобождението на България от османско иго.

Добре известни са думите на Frederick Douglass:

“Видяхте как от един човек беше направен роб; ще видите и как от роба става човек”

You have seen how a man was made a slave; you shall see how a slave was made a man

Светлините на моста ще могат да се наблюдават

на 3 март (петък) след 18.30 ч., а всички желаещи могат да се присъединят към екипа на посолството в 19.30 ч. Мостът се намира на около 6-7 мили южно от площад “Димитър Пешев”, където е сградата на родните дипломати, като пътят минава покрай Белият дом и Капитолия.

АДРЕС (directions): Frederick Douglass Memorial Bridge

Организатор на емблематичното събитие на 2023-та година е посолството на България във Вашингтон, със специaлното съдействие на Департамента по транспорта на федерален окръг Колумбия (както се води щатът на столицата).

---

ENGLISH FROM BULGARIAN EMBASSY IN THE U.S.

Dear friends,

For the first time this year the Frederick Douglass Memorial Bridge in Washington, D.C. will be illuminated in the colors of the Bulgarian flag on the occasion of our National Day. The three parallel white arches of the bridge will be lit in white, green, red, and the colors will be reflected throughout the night in the Anacostia River. The Memorial Bridge was completed in 2021 and is one of the most impressive modern architectural projects in the District of Columbia.

The bridge lighting will be from sunset on March 3 to dawn the next day. We invite you to join the Embassy team at 7:30 pm there to enjoy the views together.

The event is also a celebration of the 120th anniversary of diplomatic relations between Bulgaria and the United States.(pls, see below history)

We express our special gratitude to the District Department of Transportation who made the event possible.

На 22 септември (5 октомври стар стил) 1908 г. България обявява независимостта си от Отоманската империя. Още същия ден Хорас Г. Ноулс, посланик на САЩ в Румъния и Сърбия и дипломатически представител за България, изпраща телеграма до държавния секретар на САЩ с която го информира, че България е обявила независимостта си.

На 3 май 1909 г. държавният секретар на САЩ изпраща телеграма до Хъчесън, временно изпълняващ длъжността дипломатически представител за България, с която информира за нареждането на президента на САЩ да се предадат неговите поздравления до цар Фердинанд за приемането на България в общността на суверенните и независими държави.

Консулско присъствие

На 12 януари 1912 г. в София е открита Консулска служба, която се отчита пред генералния консул в Букурещ. Първият служител в американското консулство в България всъщност е български поданик на име Асен Кермекчиев, който по-късно приема името Ейс Кермек – бизнесмен, лекар и журналист. Кермекчиев работи за американското правителство и по времето, когато участва  в   Балканската война – дори на фронта той получава похвали за опазването на живота и собствеността на американски граждани. Той е и основател на първата Американска търговска камара в София.

Консулската служба се трансформира в Генерално консулство на 22 февруари 1915 г. с назначаването на Доминик Мърфи.

Дипломатически отношения

Установяване на дипломатическите отношения – 1903 г.

Джон Б. Джаксън, който е пълномощен министър за Гърция, Румъния и Сърбия, е първият дипломатически представител в България и първият американец, връчил акредитивните си писма в страната, което той прави на

19 септември 1903 г. Тази дата бележи установяването на дипломатическите отношения между България и Съединените щати. 

Прекратяват се дипломатическите отношения през 1941 г., и дейността на Американската легация се възобновява през 1947 г.

Установяване на Българска легация в Съединените щати – 1914 г.

На 22 декември 1914 година Стефан Панаретов връчва акредитивните си писма като първия пълномощен министър на България в САЩ. Той е на този пост до 1925 г.

Установяване на Американска легация в София – 1919 г.

Американската легация в София започва своята дейност на 18 март 1919 г., когато Чарлс С. Уилсън връчва акредитивните си писма като шарже д’афер ad interim в София. Уилсън по-късно е назначен за пълномощен министър за България – на 8 октомври 1921 г. – и връчва акредитивните си писма на 5 декември.

България е посещавана само два пъти от двама американски президенти. През юни 2007 г. президентът Джордж У. Буш посещава София. Преди него през 1999 г. визита  прави президентът Бил Клинтън.

БЪЛГАРСКИТЕ ГРАЖДАНИ ВСЕ ОЩЕ ТРЯБВА ДА ИМАТ ВИЗА, ЗА ДА ПОСЕТЯТ САЩ.

*** 120 years together ***

The United States established diplomatic relations with Bulgaria in 1903.  

Bulgarian national Asen Kermekchiev (later Ace Kermek) was the first American Consular Agent in Bulgaria.  A businessman, physician, and journalist, Kermekchiev served the United States Government even while working as a field doctor for Bulgaria in the First Balkan War and was praised for protecting American lives and property while at the front.  He also founded the first American Chamber of Commerce in Sofia. 

John B. Jackson, who was Minister to Greece, Romania, and Serbia, was the first Diplomatic Agent to Bulgaria, and the first U.S. representative to present his credentials there, which he did on

September 19, 1903. This date marks the establishment of diplomatic relations between Bulgaria and the United States.

Bulgaria was allied with Germany in World War II and became a satellite of the Soviet Union at the war’s end.  As Bulgaria emerged from communism in the 1990s, the United States moved to encourage development of multi-party democracy and a market economy.

Bulgaria is a reliable ally in an area of strategic importance to the United States.  The United States and Bulgaria maintain shared use of several Bulgarian military facilities through the U.S.-Bulgarian Defense Cooperation Agreement, which came into force in 2006.  In October 2020, the United States and Bulgaria signed a 10-year “Roadmap for Defense Cooperation,” establishing a framework to strengthen our joint commitment to mutual defense.  Bulgaria is a member of the North Atlantic Treaty Organization (NATO, 2004) and European Union (EU, 2007), and participates in coalition operations, including in Libya, Iraq, Afghanistan, Kosovo, and Bosnia.

Bulgaria and the United States belong to a number of the same international organizations, including the United Nations, North Atlantic Treaty Organization, Euro-Atlantic Partnership Council, Organization for Security and Cooperation in Europe, International Monetary Fund, World Bank, and World Trade Organization.  Bulgaria is a member of the Three Seas Initiative, which enjoys strong support from the United States.  Bulgaria also is an observer to the Organization of American States.

Only two American Presidents visited Bulgaria. In June 2007, President George W. Bush visited Sofia following the first visit of a U.S. President, Bill Clinton, in 1999. 

BULGARIAN CITIZENS STILL NEED A VISA TO VISIT THE USA.