Възнесение Господне (Спасовден) – отпада поздрава “Христос Воскресе” и изневярата е позволена (+ видео & English)

На 40-я ден от Възкресението Христово – ТЕ ТИ БУЛКА СПАСОВДЕН

Възнесение Господне Когато се изкачили на планината, Христос вдигнал ръце да ги благослови. Още докато ги благославял Се отделил от земята и, подет от облак, Се издигнал към небето при Своя небесен Отец.

2 юни 2022 г., четвъртък. – Днес е Възнесение Господне (Ascension of Our Lord and God and Saviour Jesus Christ to Heaven; Спасовден).

Ascension of Our Lord and God and Saviour Jesus Christ to Heaven;

Ascension Day

Винаги в четвъртък, на 40-тия ден от 1-я ден на Великден

Спасовден

 

На 40-я ден от Възкресението си Иисус се явил за последен път на учениците си. След като беседвал с тях ги извел извън града и ги повел към Елеонската планина (на около два километра от Иерусалим, до Витания, където бил възкресил Лазар).

Когато се изкачили на планината, Христос вдигнал ръце да ги благослови. Още докато ги благославял Се отделил от земята и, подет от облак, Се издигнал към небето при Своя небесен Отец. Не изчезнал веднага от погледа им, а се издигал постепенно, докато станал невидим за погледа им в пространствената отдалеченост нагоре във висините.

“За вас е по-добре Аз да си замина; защото, ако не замина, Утешителят няма да дойде при вас” (Йоан 16:7).

Едно от най-древните изображения на Възнесение Христово, в Сирийското евангелие на монаха Равула (Rabbula Gospels) – VI в., Антиохийска църква.

Апостолите се поклонили на Възнасящия се Господ и не могли да откъснат поглед от чудната гледка. В този момент пред тях застанали двама ангели в бяло облекло, които им казали

“мъже галилейци, какво стоите и гледате към небето? Този Иисус, Който се възнесе от вас на небето, ще дойде по същия начин, както Го видяхте да отива на небето”

“И възлезе на небесата,
и седи отдясно на Отца. Христос, Царят на славата.”

Така небесните вестители потвърдили думите на Христа за Второто велико Негово пришествие и следващия от това Всеобщ съд.

Трябва да сме търпеливи по отношение на всяко зло и при много беди и скърби да не изпадаме в малодушие, а да търпим мъжествено всички злини, ако искаме да влезем в онази вечна слава на небето.

Празникът на славното Възнесение Господне се отбелязва от църквата още от IV-V век и принадлежи към подвижните църковни празници. С възнесението Си Иисус завърши делото на спасението. За всички повярвали в Него Спасителят откри небето, за да могат всички да станат съобщници на Неговия живот, да бъдат изкупени и спасени. Затова българският народ му е дал название с дълбок религиозен и богословски смисъл – Спасовден, Денят на Спасителя.

НАРОДЕН КАЛЕНДАР

Според народния календар Спасовден, е свързан с култа към мъртвите, и поверието сочи, че на този ден се прибират душите на всички покойници, които са на свобода от Велики четвъртък.

Според българските народни вярвания …

Възнесение Господне – ТЕ ТИ БУЛКА СПАСОВДЕН – денят на “позволената” изневяра

ENGLISH

We commemorate Jesus Christ’s ascension into heaven (as per Christian belief) by celebrating Ascension Day, which occurs on the Thursday, which is 40 (or 39) days after Easter.

The Feast of the Ascension of Jesus Christ, also called Ascension Day, Ascension Thursday, or sometimes Holy Thursday, commemorates the Christian belief of the bodily Ascension of Jesus into heaven. It is one of the ecumenical feasts of Christian churches, ranking with the feasts of the Passion and Pentecost. Ascension is one of the Twelve Great Feasts of the Orthodox liturgical year.

The observance of this feast is of great antiquity. Observed by CHRISTIANS – Catholics, Lutherans, Anglicans, Moravians, Methodists, Eastern Orthodox, Oriental Orthodox.

Almighty God, whose blessed Son our Saviour Jesus Christ ascended far above all heavens, that he might fill all things: Mercifully give us faith to perceive that according to his promise he abideth with his Church on earth, even unto the end of the world; through the same thy Son Jesus Christ our Lord. Amen.

Mmm