Джулая – July Morning in Bulgaria

ДА ВИ Е СВЕТЛО ! In Bulgaria, there is a tradition called July Morning (Bulgarian: Джулая or Джулай, Julaya or July) as an echo from the hippy era in the 1980s and maybe as far back as the 1970s. Young (and not so young) people from all over the country travel (often hitchhike) to the Black Sea coast on the night of June 30 to meet the first sun rays on the 1st of July. Naturally, British rock band Uriah Heep’s 1971 hit July Morning is the main refrain.

ДА ВИ Е СВЕТЛО! ДА ГЛЕДАТЕ И ДА ВИЖДАТЕ! ДА ВИ ОСЛЕПЯВА СВОБОДАТА И НЕЗАВИСИМОСТТА!

/english text below + четете в коментари за 2012/

Завинаги млад, защото не остаряваш, а умираш …

1 юли 2011г. Традицията на честването на “Утрото на Джулая” – July morning идва още от 70-те години на миналия век и е уникална за страната ни.

По света, това честване отдавна се презира от нормалите общества, като считат, че това честване е нищо друго освен легализирано сборище на нарко зависими млади хора.
Млади, защото 98% от тях не остаряват, а умират доста млади от свърх дози, или увреждания следствие дрогата!

Голямата истина е, че любителите на тази музика бяха винаги са били нестандартно мислещите, свободолюбивите, непокорните, и не пропускайте ето това – възпитани! Защо ли – ами защото, нека кажем само едно, вече 10 години се събират хиляди на брега на морето иняма нито едно сбиване и неприличен случай!

По никакъв начин НЕ може дасе каже, че това е било сборище на наркомани, или че любителите на тази музика са „шмъркачи“. Виниловите плочи ни ги носеха от Югославия. Да, там ги продаваха, у нас не се разрешаваше да се слушат. СВОБОДАТА е най-ценното нещо за ЧОВЕКА!

Вокалът на групата “СЪНРАЙС” обеща да се появят и в Америка, а не само с американци в България. Групата е известна с това, че успява да свири и да запише музика и клипове със звездите на Юрая Хийп.

http://www.youtube.com/watch?v=2vLCKkiYTlM

В България е единственото (може би – за друго място не съм чул), със сигурност най-голямото и най-постоянното честване на Джулая от целия свят! Не случайно и солистите на Юрая Хийп идват точно на датата у нас.

ПРАНИКЪТ НА СВОБОДНАТА МЛАДЕЖ! ТОЛКОВА ЕСТЕСТВЕН ПРАЗНИК, ЧЕ НА ЗАПАД ДОРИ НЕ МОГАТ ДА ГО ИЗПРАЗНУВАТ, ВЪПРЕКИ ЧЕ ТЕ СА СЪЗДАЛИ СВОБОДАТА!

“Официалното честване” започва веднага след идването на прехода 1991/2 във Варна и в момента е разпространено на много места по нашето черноморие.

Каквото и да е – поводът е хубав и слънчев!
Да се събудиш щастлив и доволен от живота е винаги приятно!
Щастливи утрини и успешни дни!
Здраве и късмет!

IN ENGLISH

In Bulgaria, there is a tradition called July Morning (Bulgarian: Джулая or Джулай, Julaya or July) as an echo from the hippy era in the 1980s and maybe as far back as the 1970s. Young (and not so young) people from all over the country travel (often hitchhike) to the Black Sea coast on the night of June 30 to meet the first sun rays on the 1st of July. Naturally, British rock band Uriah Heep’s 1971 hit July Morning is the main refrain.

Although the tradition was emotionally linked to the hippy movement in America, it is still popular in Bulgaria. It is probably not observed anywhere else, because of its specific role as a subtle protest during communist times. „Official“ celebrations started in Varna in 1991 or 1992, two years after the communist government resigned, and in recent years have spread to Kamen Bryag, Kavarna, Shkorpilovtsi, Irakli, Burgas, Sozopol, Varvara, Ahtopol, Chernomorets as well as the whole Bulgarian Black Sea coast.

1 comment for “Джулая – July Morning in Bulgaria

  1. 2012/07/01 at 3:48 PM

    Над 10 хиляди поклонници на „Джулай морнинг“ посрещнаха първия юлски изгрев

    1 юли 2012г. Над 10 хиляди поклонници на „Джулай морнинг“ посрещнаха първия юлски изгрев, пеейки в Камен бряг едноименната неостаряваща песен заедно с един от лидерите на Uriah Heep – Джон Лоутън.

    Община Каварна организира повече от десет години събитието, в което винаги има много музика.

    Струпването край местността „Огънчето“ е рекордно у нас, направи калкулацията БТА.

    Почитатели на първия юлски изгрев бяха разгърнали палатковия лагер на около три квадратни километра още през предишния ден.

    След падането на нощта в бивака вече горяха десетки огньове, а китари огласяха скалистото плато. Хипарската атмосфера беше с мирис на кебапчета.

    В 4.30 часа на сцената се качиха момичетата от силистренската рок група „Джи рок“. След тях градуса на емоцията покачиха “Команда 5”.

    Точно в 5.00 часа се появиха Б.Т.Р., които подготвиха за изгрева малкото унесли се в сън, подготвяйки ги за един от вокалистите на вечната британска банда Uriah Heep – Джон Лоутън.

    Той поздрави на чист български меломаните с думите “Добро утро, как сте?”.

    Малко преди слънцето да се покаже над морето, той поде химна на празника “Джулай морнинг”. Джон Лоутън подпука поредицата от емблематични песни като „Sympathy“, „Free Me“, “Come back to me”, „Lady in black“

    Свежият утринен концерт закриха изпълнителите от „Гранулом“.

    „Това е пътят да се избегне забвението на някогашния хипарски обичай, който е феномен за България. „Джулай морнинг“ е най-хубавото, което общината е правила досега. Получи се прекрасен празник, без никакви инциденти, хората са весели, щастливи и се надявам пак да идват в Камен бряг“, заяви кметът на Каварна Цонко Цонев.